Modulo 4 Comparando Historia

Romeo y Julieta

Actos primero:

En la encantadora Verona, donde aconteció esta historia, el inveterado rencor de dos familias nobles degenera en una civil disputa, en la que los ciudadanos ensucian sus manos con sangre de sus semejantes. De la infausta estirpe de ambos rivales nació con infortunada suerte una pareja de desdichados amantes, cuyas desventuras y lamentable fin sepultaron con ellos el envenenado rencor de sus padres. En esta obra se presentará la desgraciada historia de estos amores y la terquedad de los padres cuya irreconciliable actitud marcó el infortunado fin de sus hijos.

Escenas:

En una plaza pública (Sansón y Gregorio, con espadas y escudos).
Sansón: Gregorio, estoy seguro de que no nos echarán encima los aparejos.
Gregorio: Eso mismo pienso, pues eso equivaldría a convertirnos en animales de carga.
Sansón: No me has entendido bien; quiero decir que si nos enfurecemos, tendremos que empuñar nuestras espadas; yo, si me provocan, peleo.
Gregorio: Sin embargo, la verdad es que es difícil provocarte.
Sansón: No lo creas, pues para ello me basta con ver a cualquier perro de la casa de los Montesco, a quien sea de ellos: al criado o a la doncella lo aguardaré a pie firme para quitarle la derecha.

Acotaciones:

(Salen Abraham y Baltasar)

(Se baten)
(Con la espada desenvainada, Benvolio acude a separarlos).

(Entran Montesco y su mujer).

(Entra el Príncipe con su séquito).

Dialogo:

Benvolio: Aquí está. O me engaña el cariño que le tengo, o voy a saber pronto por qué sufre.

Montesco: ¡Oh, si pudieras con destreza enterarte de su secreto! Ven, esposa.

(Entra Romeo).

Benvolio: Muy madrugador estás.

Romeo: ¿Acaso aún es muy temprano?

Benvolio: Todavía no son las nueve.

Tema:

La obra está centrada en el romance de dos jóvenes dividido por la rivalidad de ambas familias los cuales tiene que vivir lo imposible por su amor.

Uso del lenguaje:

Lenguaje literario: prosa, verso (retorico)

Argumentos:

La rivalidad de las familias al encontrarse en una plaza de Verona, Sansón y Gregorio (ESCENA 1 ) arman una pelea hasta que el Príncipe de Verona  puso en ejecución su poder ( “rebeldes y enemigos de la paz, derramadores de sangre humana, arrojad enseguida a tierra las armas fratricidas y escuchad mi sentencia”) al final de esta escena Romeo hace hincapié a la causa de su padecer ya que es por el sufrimiento de una mujer  . Todas las escenas son planteadas muy simples y fáciles de entender por su buena interpretación.

Contexto histórico:

Verona, Italia dentro del  siglo XV

Diferencias entre la obra literaria y la película

Sin duda hay grandes diferencia entre ambas obras ya que por el simple hecho de la época en la que se realiza la película las escenas han sido modernizadas hasta en sus diálogos por lo cual se pierde demasiado la intención principal que es representa la obra original a continuación les dejo una lista con las diferencias que yo encontré.

v  La vestimenta ya que la de la película es acorde a la época y no al tiempo que data la obra.

v  Hay sustitución en la línea de diálogos así como modificación en los diálogos que se mantienen.

v  Cambio en utilería ya que en la obra original se utiliza espadas y en la obra moderna armas de fuego.

v  Cambio en los diálogos y lenguaje de la obra.

Ficha bibliográfica del libro:

Título: Romeo y Julieta

Autor: Shakespeare William

Editorial: Editorial Espasa Calpe S.A.

Genero: Literario

Sub-genero: Dramático

Año: 2014

ISBN 78-80-268-0737-7

Referencias de la película:

Romeo + Julieta (1996)

Director: Baz Luhrmann.

Producción: Baz Luhrmann, Gabriella Martinelli.

Protagonistas: Leonardo DiCaprio, Claire Danés, John Leguizamón, Harold Perrineau, Pete Postlethwaite, Brian Dennehy, Christina Pickles, Paul Sorvino, Diane Venora, Paul Rudd, Vondie Curtis-Hall, Miriam Margolyes

Guión: Craig Pearce, Baz Luhrmann.

Música: Nellee Hooper, Marius de Vries (Compositores) Craig Armstrong (Compositor, orquesta y director de orquesta)

Género: Drama, Romance

Fuentes:

Chantal López y Omar Cortés. (Julio 2006). ROMEO Y JULIETA. 7/29/2016, de Biblioteca virtual Antorcha Sitio web: http://www.antorcha.net/index/biblioteca.html